Vivant déjà une situation économique des plus difficiles, le peuple grec se voit confronté à une crise horrible impliquant des milliers de réfugiés.  Ayant des ressources limitées, le peuple grec seul ne peut fournir l’aide humanitaire suffisante à tous ces réfugiés. La Grèce et les réfugiés ont besoin de notre aide!   En supportant le secteur des “soins et de la santé” de « l’Appel d’urgence Grèce » de la Croix-Rouge, nous permettrons l’assistance médicale à des réfugiés vulnérables et la prévention de maladies potentiellement transmissibles. Notre but est d’amasser la somme requise de 50 000 francs suisses (+/-75 000 $) pour dédier ce don à cette cause. Au nom du Congrès Hellénique du Québec et de l’Association Médicale Hellénique du Québec, nous vous remercions sincèrement de votre générosité.

Already embroiled in a financial crisis, the Greek people face the daunting challenge of the Refugee Crisis. With limited resources, they have managed to provide some help, but not nearly enough. The people of Greece and the refugees need our help! A donation towards the Health and Care Sector of the "Red Cross’ Greece Emergency Appeal" will help to provide medical aid to vulnerable migrants and to mitigate the transmission of diseases. Our goal is to raise an amount of $75,000+ dedicated for this cause.   By making a donation towards the "Greece Emergency Appeal" program/Health and Care sector, the Red Cross will be able to provide medical aid to vulnerable migrants and help mitigate the transmission of diseases.  On behalf of the Hellenic Congress of Quebec and the Hellenic Medical Association of Quebec, we extend our heartfelt appreciation for your contribution."